Politique de confidentialité

Tititre (« nous ») édite une extension Adobe Premiere Pro et un service en ligne de génération de sous-titres français. Cette politique explique quelles données nous traitons, pourquoi, et quels sont tes droits. Elle est conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est [À COMPLÉTER : raison sociale / nom de l'éditeur], joignable à privacy@tititre.com.

2. Données que nous collectons

Données de compte

• Nom (ou nom du studio) et adresse email, lors de l'inscription.
• Mot de passe, stocké uniquement sous forme chiffrée (hachage), jamais en clair.

Données de facturation

• Les paiements sont gérés par Stripe. Nous ne stockons jamais tes coordonnées bancaires ; seul un identifiant client Stripe et le statut de ton abonnement sont conservés chez nous.

Contenus traités

• Les fichiers audio/vidéo que tu soumets pour sous-titrage sont transférés à nos serveurs pour traitement.
• Le texte transcrit et corrigé (les sous-titres) généré à partir de ces fichiers.

Données d'usage

• Nombre de minutes traitées, historique des tâches, dates d'utilisation de tes clés API.

3. Finalités et bases légales

• Fournir le service (transcription, correction, génération de sous-titres) — exécution du contrat.
• Gérer ton abonnement et la facturation — exécution du contrat et obligation légale.
• Sécurité et prévention des abus (quotas, clés API) — intérêt légitime.

4. Sous-traitants et destinataires

Pour fonctionner, le service fait appel à des prestataires techniques. Tes contenus peuvent transiter par :

• Scaleway (hébergement et stockage, France / Union européenne) — serveurs et stockage objet.
• Stripe (paiement) — données de facturation.
• Groq (transcription audio), ElevenLabs(isolation de la voix, uniquement si tu actives l'option « voix studio ») et Anthropic (correction orthographique) — traitement de l'audio et du texte.

Certains de ces prestataires (Groq, ElevenLabs, Anthropic) sont situés aux États-Unis. Les transferts hors Union européenne sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types). Nous ne vendons ni ne louons jamais tes données, et tes contenus ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

5. Durée de conservation

• Fichiers audio/vidéo : supprimés automatiquement de nos serveurs dans les 24 heures suivant le traitement.
• Sous-titres générés : conservés le temps de te les livrer, puis supprimés selon la même fenêtre.
• Données de compte : conservées tant que ton compte est actif, puis supprimées ou anonymisées après résiliation (sauf obligations légales de conservation comptable).

6. Tes droits

Conformément au RGPD, tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de tes données. Pour les exercer, écris à privacy@tititre.com. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

7. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires au fonctionnement (session d'authentification). Aucun cookie publicitaire ou de traçage tiers n'est déposé sans ton consentement.

8. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de dernière mise à jour en haut de page fait foi. En cas de changement substantiel, nous t'en informerons par email.

9. Contact

Pour toute question relative à tes données : privacy@tititre.com.

Ce document est un modèle de bonne foi et ne constitue pas un conseil juridique. Fais-le valider par un professionnel du droit avant mise en production commerciale.